检验外贸英文网站质量的最好标准便是实际的有效订单。如果你的英文网站在英文内容和页面设计方面都完全符合海外目标客户的浏览习惯，但是却没有预期的营销效果，那你就需要与英文网站设计公司来仔细看看是否是因为以下的5个问题：
1）未采用国际化编码
专业的 外贸英文网站制作公司会采用国际化编码“UTF-8”或“ISO”系编码。如果英文网站的浏览器编码还是中文编码“GB2312”，就可能导致海外用户打开网页时出现乱码，这种情况对于那些中英文版本于一站的公司网站很常见，不负责任的网站建设公司商可能就直接将企业的中文版翻译一遍，而未对程序代码进行英文版转化。
2）租用国内服务器
由于没有考虑到国际出口宽带的限制，很多外贸企业的英文网站会放在国内服务器上，这样会导致海外客户打开国内服务器很慢。企业的潜在客户在哪里，网站主机地点就放置在哪里，这是英文网站建设的基本原则之一。英文网站建设的主机最好放在英语国所在地。针对美国的客户，网站的主机就放置在美国。
3）忽略搜索引擎友好原则
英文网站要易于被google、yahoo等英美主流搜索引擎检索到，需要首先在 英文网站设计中遵循一系列搜索引擎优化原则，由于涉及大量专业知识，很多英文网站制作公司未能为出口企业考虑到这一点，导致网站的搜索引擎友好性不佳。
4）浏览器不兼容
外贸英文网站针对英语语言国家的客户，就需要仔细考虑浏览器兼容问题。英国美国的互联网用户使用非IE浏览器的比例较高，如firefox在英美等国比例可能高达15%以上，试想，如果你的英文网站在firefox下浏览错位，变形，以至于浏览者无法获得网站的基本信息，更不可能推销你的产品。
5）用户体验不够到位
一个优秀的 外贸英文网站应该首先给国外浏览者良好的用户体验，而 英文网站设计人员在一些细节上的忽视，就会违背国外用户的使用习惯。如链接新窗口打开方式是中文网站的特点，但是英语国家习惯采用当前页面打开方式，如果依然沿用新窗口开启方式，就会破坏整个网站的效果。
1）未采用国际化编码
专业的 外贸英文网站制作公司会采用国际化编码“UTF-8”或“ISO”系编码。如果英文网站的浏览器编码还是中文编码“GB2312”，就可能导致海外用户打开网页时出现乱码，这种情况对于那些中英文版本于一站的公司网站很常见，不负责任的网站建设公司商可能就直接将企业的中文版翻译一遍，而未对程序代码进行英文版转化。
2）租用国内服务器
由于没有考虑到国际出口宽带的限制，很多外贸企业的英文网站会放在国内服务器上，这样会导致海外客户打开国内服务器很慢。企业的潜在客户在哪里，网站主机地点就放置在哪里，这是英文网站建设的基本原则之一。英文网站建设的主机最好放在英语国所在地。针对美国的客户，网站的主机就放置在美国。
3）忽略搜索引擎友好原则
英文网站要易于被google、yahoo等英美主流搜索引擎检索到，需要首先在 英文网站设计中遵循一系列搜索引擎优化原则，由于涉及大量专业知识，很多英文网站制作公司未能为出口企业考虑到这一点，导致网站的搜索引擎友好性不佳。
4）浏览器不兼容
外贸英文网站针对英语语言国家的客户，就需要仔细考虑浏览器兼容问题。英国美国的互联网用户使用非IE浏览器的比例较高，如firefox在英美等国比例可能高达15%以上，试想，如果你的英文网站在firefox下浏览错位，变形，以至于浏览者无法获得网站的基本信息，更不可能推销你的产品。
5）用户体验不够到位
一个优秀的 外贸英文网站应该首先给国外浏览者良好的用户体验，而 英文网站设计人员在一些细节上的忽视，就会违背国外用户的使用习惯。如链接新窗口打开方式是中文网站的特点，但是英语国家习惯采用当前页面打开方式，如果依然沿用新窗口开启方式，就会破坏整个网站的效果。